When a journalist or citizen appeals a FOIA request that has been denied by the State Department, the case goes to a three-member panel that draws from a rotating group of retired ambassadors.