As illegal prescription drug use soars, the number of cases of driving under the influence in which the substance is a prescription drug rather than alcohol is rising steadily, authorities say.