Pai You Guo, a supposedly natural weight-loss supplement from China that, according to federal authorities, has tested positive in the past for containing two hazardous drugs, including a suspected carcinogen.