WASHINGTON — The rising number of prisoners serving costly life terms across the country is complicating state officials' efforts to make dramatic cuts to large prison budgets, lawmakers and criminal justice officials said.