The world's largest technology company by market capitalization may soon rival the National Security Agency in its ability to track Americans using their cell phones.