The state’s highest court ruled yesterday that prosecutors in drunken driving cases do not have to call a technician to testify that the breath-analysis device used by police worked properly.