Last Tuesday, the Senate quietly altered a key privacy law, making it much easier for video streaming services like Netflix to share your viewing habits.