Cook County prosecutors contended today that a private investigator working with students at Northwestern University's Innocence Project paid a witness in their investigation of a man they believed was wrongly convicted of murder in 1982.