Around half past midnight one Saturday in June, Marc Lamont Hill was dropping off a childhood friend in the Logan section of the city when a police car pulled up behind his black BMW.