Police arrested a man they say caused a disturbance at a Honda dealership and who, it was later discovered, had been recording the exchange with a voice recorder in his pocket.