Hospital patients who can’t afford to pay their bills would get protection from abusive collections practices under new proposed rules issued by the U.S.