A California firm that scoured social-media sites and other sources to compile profiles of consumers for potential employers agreed to pay $800,000 under a settlement with the Federal Trade Commission, which accused the firm of misusing the data it collected.