The chief judge of the US District Court in Massachusetts is threatening to sanction a federal prosecutor for what he characterized as the latest "egregious failure" of the US attorney's office to disclose evidence that could have helped clear a defendant.