In a drive to crack down on illegal immigrants, the United States has locked up or thrown out dozens, probably many more, of its own citizens over the past eight years.