At the hearing, Tesler’s lawyer provided examples of other Atlanta police officers who broke the rules or violated the law and said a disturbing culture of misconduct pervades the force.