For decades, farmers, lawn care workers and professional green thumbs have relied on the popular weed killer atrazine to protect their crops, golf courses and manicured lawns.