Over the past 18 months, a massive $100 million public-school database spearheaded by the $36.4 billion-strong Bill and Melinda Gates Foundation has been in the making that freely shares student information with private companies.