A human rights-focused technology group accused Blue Coat Systems of Sunnyvale, California, of producing products that repressive regimes around the world are using to monitor and suppress Internet activities.