Before the explosion of social media, Ken Altshuler, a divorce lawyer in Maine, dug up dirt on his client's spouses the old-fashioned way: with private investigators and subpoenas.