Police officers in Chicago, Illinois can remotely access video shot from any of the city’s 24,000 closed-circuit television cameras, and they are already using that ability to nab suspects who thought they could outsmart surveillance.