Matterhorn Court Innovations, funded by the student-led Social Venture Fund housed at the University of Michigan, wants to make our injustice system even more of a joke by letting people submit documents and testimony through their smartphones.