A federal appeals court ruled yesterday that checkpoints set up by District police in neighborhoods beset by violence are unconstitutional, effectively ending a crime-fighting tactic that officials say was used in only the most dire circumstances to protect residents.