Counterterrorism experts are arguing that security on America’s mass transit lines must be tightened in light of the foiled plot to attack a Toronto passenger train.