An influential member of Congress has suggested that Rapiscan, the company behind some of the full-body scanners used at American airports, faked tests of its machines' ability to protect passenger privacy.