The Justice Department plans to ask a federal appeals court to delete additional material from a drone-related legal opinion before it's made public—redactions that would go beyond those the court approved last month, a government lawyer said in a legal filing.