Alan Bersin, commissioner of Customs and Border Protection, arrives at the gloomy US border post in Nogales, Arizona, early one winter morning wearing an expression of mildly pained concentration.