WASHINGTON — The Federal Bureau of Investigation is permitted to include people on the government’s terrorist watch list even if they have been acquitted of terrorism-related offenses or the charges are dropped, according to newly released documents.