The FBI is weighing the use of video recognition technology to quickly identify suspects, even if all the camera has captured is a perpetrator’s limp or fraying blue baseball cap.