The private firm Universal Protection Service are the front-line security in San Diego County’s leg of the second-busiest rail corridor in the country, which runs through Los Angeles, up to San Luis Obispo.