Foreigners leaving the country through any of the nation’s 30 busiest airports would undergo mandatory fingerprinting under an amendment senators added Monday to a sweeping immigration bill.