Frank Hatley had sat in a Cook County jail since June 25, 2008, even though a special assistant state attorney general and the judge knew Hatley was not the child’s biological father.