WASHINGTON — A divided Supreme Court ruled Wednesday that drug evidence found during an unlawful arrest arising from a computer error about a warrant could be used at trial against the defendant.