A man who hired a detective to trail his wife to a motel where she was having an affair with a local priest was not stalking her, an Orange County, N.Y., judge has ruled.