The lawyer for the family of the Worcester man who died in police custody last week believes state troopers “beat him to death” and expects to meet with Essex District Attorney Jonathan W.