For more than a year, the government has not been able to see what is in drive Z, which is protected by an encryption program that is sold under the name Pretty Good Privacy, according to court records.