As marijuana use wins growing legal and public tolerance, some jurors may be reluctant to convict for an offense many people no longer regard as serious.