LifeLock, an Arizona company promising customers protection from identity theft, has agreed to pay $12 million to settle charges that the company overstated its benefits and used "scare tactics" to gain subscribers.