Almost a year after the New Jersey Supreme Court made a sweeping ruling aimed at resolving the “troubling lack of reliability in eyewitness identifications,” it issued instructions on Thursday for judges to give jurors to help them better evaluate such evidence in criminal trials.