The Obama administration’s credibility on intelligence suffered another blow Wednesday as the chief of the National Security Agency admitted that officials put out numbers that vastly overstated the counterterrorism successes of the government’s warrantless bulk collection of all Americans’ phone records.