Police made an average of four arrests and issued seven summons a day last year in New York City public schools, overwhelmingly involving blacks or Latinos.