Police and federal agents increasingly have access to huge quantities of commercial, banking and other private data on citizens not suspected of having committed any crimes.