Local law enforcement is getting the kind of technological boost that used to be limited to three-letter agencies, thanks to Web-based software services that mine social media for intelligence.