Across the country, local law enforcement agencies are using an investigative technique called a tower dump to access data on cell phone towers, even of people who are not related to a specific investigation.