A growing number of local law enforcement agencies across the country have moved into what had previously been the domain of the F.B.I.