After a woman living in a hotel in Florida was raped, viciously beaten, and left for dead near the Everglades in 2005, the police investigation quickly went cold.