Retailers across the country have helped amass vast databases of workers accused of stealing and are using that information to keep employees from working again in the industry.