The Secret Service has expanded its operation to Twitter, urging Americans to report on their fellow citizens whose tweets “concern you.”