Something terrible lies at the heart of New Orleans - a rampant, widespread and apparently uncontrollable brutality on the part of its police force and its prison service.