For over two decades, the hair was stored in a plastic evidence bag in the courthouse in Coldspring, Texas, cataloged as belonging to Claude Jones, who was convicted of murder in 1990 and executed 10 years later.