Encryption used in Apple's iMessage chat service has stymied attempts by federal drug enforcement agents to eavesdrop on suspects' conversations, an internal government document reveals.